They're probably somewhere near the anal fins, but you'll probably need a magnifying glass to see them.

And only on the male herring.



Oh, almost forgot. I know you only need one , but they come in pairs, of course. I find the one on the right seems to hang a little lower, so that may work better for you.