"evangelical zealots"

No - the term should be " the voting public". Sure, there were a lot of Christian and other religious types voting on this for religous purposes - but many non-religious folks voted to support traditional marriage for a wide variety of reasons. Last time I checked - Oregon wasn't exactly known as a big religious state. In fact, I think it is pretty low on the list...