I am going to take a stab in the dark and assume you are talking about my post on mineral.
All I can say is that everyone I know has always called them German browns. At least in Oregon anyway. I've never heard them called anything else, and surely not Salmo trutta. When was the last time you heard someone say, "man, I just caught a really nice Salmo trutta". I guess I'll just call them brown trout from now on.
By the way, the web site for Mineral lake resort states that the lake was planted in April 2003 with 5,000 German browns.


Sorry for the confusion.
SS