I don't know costs but it cannot be any worse than a rebarrel job.
You have some smiths over on the wet side that advertise in Rifle and in Handloader often. There is a rebore guy in Colville, Wa too.
Like that 338/06 idea. Always wanted one too.