Gissberg Ponds is a good suggestion.

other potential lakes that might fit your needs include flowing at the county launch or maybe Rattlesnake near North Bend? Rattlesnake might not be the best choice for shore fishing but has a nice trail heading up to the bluff above the lake the end of the ridge and as the lake drops there are plenty of shoreline and stumps to explore.

Curt