My cynical guess is that "maintaining family traditions" is the Politically Correct codewords for "hunting".