"... He knows nothing, I know a little, and the recipient knows a lot and he is very picky about his gear..."

This is a "no brainer." Give him a gift certificate from the fly shop he frequents.