And you haven't filed a complaint with the police yet? Not only is the jerk fishing illegally (I think all traps have to be marked with the owner's name) but communicating a threat is most definitely against the LAW! I would urge you to give the police/game wardens his registration number, and let them handle him.
Greg