Here's the problem with undersized or inadequate culverts. In high water, the fish (chums in this case) either can't get thru because of the high flows or the culvert is blocked. It's likely blocked from debris. The fish, being Pacific salmon, aren't deterred by this but run the risk of ending up as road kill. Not a pretty sight.