Wouldn't it be great to think that it was some sort of poetic reference to the appearance of a fresh-run fish? The usual (and probably true) explanation is that the name was given to them in the early days by commercial fishermen. The steelhead's bones, including his skull are substantially heavier and stronger than those of other salmon species and consequently required an extra whack or two.
_________________________
PS