Hang up the waders and fill with water, look for leak.

Or, just clean, and cement the inside and outside seams.

Buy new waders when the leaks can't be repaired, or the wet prune foot, just can't be tolerated any longer