UFK, I don't have the regs handy, but your quote has the word "should" in it. Given that, I seriously doubt anyone who uses proper release methods for a hook injured fish would get in any trouble at all; even in the event it should float back up top again (read above about floating fish that sometimes rest and revive, while appearing to be dying). These fish are tougher and more resilient than many think they are.