The hillbillies that toss their garbage may not comprehend your conservation message. I think your sign should be targeted to their needs and motivations....like
Free tooth cleaning with every beer can/bottle deposited here!