If I was going to have a tank made and didn't know how big to make it I would hookup my motor to a 6 gallon portable tank and go try it.

Run it around the RPM's that you choose and go from there. Seems pretty easy to me!

Don't have a tank, go borrow one. Then you know.

fp