Nailnot's fish looks similar to cuttbow hybrids I used to catch in upper river tribs that were isolated from any steely population in the main river by dams, waterfalls, etc.

Some of the fish I caught were more cutt-like, w / tounge teeth, some more like a rainbow. I think they are all hybrids.