to fishy: yes, Magellan makes those funky pads just so they can make a special cable to sell to you.

Yes, my cable is soldered to the pads. It has been on there for a year or so. The most important thing is to provide strain relief for the cable. In my case I epoxied the cable to the side of the unit. It is important that you do something, otherwise the cable will soon break.