Check out this link--some great pics here of how others have done it.

Mounting a Cooler


I think a ratchet strap works just fine, but what the hell do I know?