I have used tinypics.com for years and it does not get any easier that that.
Two steps and you are posted.
Upload
Copy and paste the URL into your message and your done