Blueback can be a sockeye on the Columbia or anywhere else... Kokanee also are known as bluebacks and likewise sea run cutts....

It is a slang name just like king, tyee, spring is to a chinook.
_________________________
Work is for ppl that don't fish! Growning the economy is shrinking the environment! My chruch is on a river somewhere!