You or someone should go back to the restaurant and ask the same question with a printed version of the rebuttal they've been sending to the concerned citizens and present it to the employees if they say Queets. That would provide diplomatic evidence of the poor/fibbed comunication that takes place. Are there laws out there requiring the restaurant to provide information about it's dishes?

There was a post a while back about the unlabeled fish products being sold in stores, and not being able to track their source.

Just an Idea.