At least in the Pacific it wasn't just having comrades killed in combat. It was what happened to them after "capture".

At least part of the issue in the Pacific was that neither side considered the other to be really human.