You're in the right place as far as the Wynochee goes. Hunt that whole peninsula as it is prime habitat for ruffs. A couple friends of mine hunt that area pretty religiously every year and do real well.

I have hunted more on the north end towards the Hood Canal up in the hills outside of Quilicene. There is a forest ranger station there that has maps of roads in the National Forest that helped me out a lot.