If it gets to be too much of a hassle, you might get away with registering an old trailer like that by using the Ak solution: tell them it's homemade.