I don't see why it wouldn't be legal. All he'd be selling is basically a trespass fee, and it's legal for a landowner to charge a trespass fee for someone to hunt on his land.

Of course the actual hunt would have to be legal per Washington state rules, and the hunter would need the appropriate license and tag.