I have no experience with coat-it applied over gluvit but you can put new coat-it over old coat-it.

What you absolutely have to do first is use 50-60 grit sandpaper over the old coat-it to rough it up good, then you can apply the new stuff over the old. I use a rotary sander; it makes a tough job easier.