I would think they could be ticketed. If a Native American was violating traffic laws off they reservation they would be ticketed, wouldn't they?
Bitching about the Native Americans won't put more fish on the end of your line.