This is just a suggestion , what about taking down his license number on his Rig and turn him in , if you are positive it is him doing the litering !
There is No excuse for this type behavior.
If you haul it in , you surely can pack it back out.