When you meetings like this, negotiations, you need at least two if not three rooms as each side needs a private room to caucus in. Internal discussions for them only.

While I think Bay wolf is correct about tribal intent here, nobody in power is willing to challenge them, the state least of all. I think that their response will be that all future meetings are on reservation. They have been placed in a superior position by the state because it suits the state's purposes.