WDFW was keeping a page for the sockeye count : http://www.wa.gov/wdfw/fish/sockeye/counts.htm
but I don't think there is a site similar to the dam counts on the Columbia River for Ballard. Nice idea though.