Driftboater is absolutely correct. It comes from the American Sign Language (ASL) and is a combination of I, L, & Y (I Love You).

You can learn more about it here:

American Sign Language Dictionary
_________________________
Tent makers for Christie, 2016.