I have never done this myself but I have heard of it being done and sounds like a fairly good idea...

get a piece of teak and cut a square larger than the old fishfinder mount... fasten it to the boat using the old holes and marine sealant. Screw the new transducer to the teak.