Straighten the grates and file the edges from the inside of the blades and not the outside. Careful to not overfile too.

Or get a new 4-blade stainless steel impeller and new liner and you should be golden.