I had always been under the impression that the term "single" meant one hook per line. Is your interpretation that there can be multiple hooks, but each must be a single, as opposed to a treble?

If so, can you then run plugs with 2 siwash hooks in a river designated as "single barbless"? I've always heard you had to replace the two trebles with one siwash to be legal.