I didn't think GP's "reactionary" post was out of line at all. Personally, I thought the original post was culturally insensitive and inappropriate. Fellow Americans that still embrace a native language as a source of pride can empathize. Forming a pun with another language can be both humorous and insulting, depends on who you're talking to.