Elmtree, Bingen and White Salmon are probably the closest places, About 5 miles to the east. You can cross over the bridge into Hood River just before you get to Bingen. .75 toll bridge but Hood River has more facilities.
I fished from the bank at Drano yesterday, 7 fish caught from the bank from 6:30 until about 1:00, I caught a nice 15 lb'er. Saw at least that many caught from boats in that area.