One would think that the Tribes would have to agree, what with they're being Co-Managers and all. But, since WDFW unilaterally made those agreements with WFC I am not sure what they would do.

Sue WDFW and NOAA? That might open the wound about what prevails, ESA or Treaty Law. One has to prevail and the Tribes may not want to litigate that.