I believe That "moderate living" term was in reference to the economics that the fishery supplies, not some external source of income. In other words, if it takes 1/2 of the fish to provide a moderate living, from fishing, then it takes 1/2 of the fish.

That's just how I read it. Of course, I'm not a lawyer or judge, so...