The kicker for WDFW is that they can manage time, place, and manner. They can't prohibit you from being in a boat on a body of water. They can prohibit "fishing from" or "hunting from" a boat. Not even sure if they can flat out ban motorized boats from a waterbody.

The actual use of the waterways is, I believe, a county or city responsibility.