Ah yes, this really gets to be a problem when mankind starts introducing both strains into the same river. You see most steelhead spawn during a much more compressed time than when they return - Skamania stock summer runs ripen almost exactly the same time as Chambers Creek winter runs for example, and those are the two stocks that have been plastered all over the place in years past. The result is the summer runs get later and the winter runs get earlier. For example, in the Bogy/Calawah they collect all the hatchery fish together, the ones that ripen first are "summer" runs and the ones that ripen later are "winter" runs - their spawning time maybe differs by a month. Probably happens everywhere else too, so if you caught a brat likely you got one of those mix and match jobs
In the natural world summer fish evolved to take advantage of snowmelt dominant systems, like the Columbia and upriver tribs, so they could get through the bad spots during high summer flows and spawn early in the fall before everything froze up. In these systems they dominated. Winter fish by contrast evolved to handle rivers that went crazy in the winter with rain and wild swings in meander geometry, by migrating during high winter flows and spawning when things settled down in the spring. In short run coastal streams like those on the OP they dominated. But every system had a few of one or the other that kept trying different trajectories, and a few real stable heavily wooded lowland streams even had runs that spawned with the salmon, all late fall and winter, although in those streams salmon seemed to dominate. So if you caught a wild (or anymore, "locally adapted") fish, it may have been a varient that was trying to explore a new trajectory and perhaps exploit a new niche. Certainly, in this year of extreme drought maybe some new trajectories are called for. I hope it was a wild fish, and you wished him luck on his way back into the water
