Lead in volume kills, but in small amounts it can still be damaging to your body. Personally, I wouldn't stick split shot or any other lead weight in my mouth because of the dust present on it's surface.

Here's a couple sites that I found that explain the risk of being indirectly/directly exposed to lead.

How Lead Enters and Affects Our Bodies

AND

Lead and Your Health