Each tribe manages their game differenty.

That being said most tribes in general look the other way when the rules are being broken by their own people.

From what I have seen the tribes give whatever numbers they want to the state for harvest and such and the state never asks questions but backs those numbers up to the end.