I believe that once you clear Canadian customs you can then take fish back by boat even when the area you return to in Washington is closed for the species of salmon you are bringing back. The law you are referring to applys only to those who come across the line, fish and then return home....all without landing and clearing customs. Obviously you have to clear US customs as well when you return to the States.