They are citizens, as you vote, of the United States. WA open meetings laws do not cover meetings in other states, and the Reservations are not under WA law.

An intersting question for a legal mind to ponder is if the Tribes are US citizens but, as Lorraine says, not subject to WA law then why can they vote in WA elections?