If the steelhead runs are on their last legs ecologically, then go ahead with regular fishing seasons subject to single barbless hook, artificial lures, wild steelhead release. By the concept of diminishing returns, anglers will decide when it's no longer worth the bother to spend a day fishing. Since the tribes are planning to fish, clearly there is no actual conservation concern.