Unfortunately Caracassman, the chances of regulating take of WB bound Chinook outside the bay are nil. Even with an ESA listing Alaska and BC won't be easy to budge on this (see PS chinook harvest rates). The coastal fisheries in WA and OR don't really catch all that many of them either.
Dig Deep!